Oh, Everytime we say goodbye I die a little
Everytime we say goodbye I wonder why a little
Why the gods above me who must be in the know
Think so little of me
They allow you to go
And when you're near
There's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change from major to minor
Everytime we say goodbye
When you're near
There's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change from major to minor
Everytime we say goodbye
已經忘了為什麼會去研究這首歌。我在網路上亂逛，聽了好幾個版本，覺得Annie Lennox在2007年十二月出版的Red Hot + Blue中的錄影。這曲子有非常多的演唱版本，可是這個版本真的讓人聽起來覺得靈魂都要碎了。
http://www.youtube.com/watch?v=-bnKJjewcII
另一個是Ray Charles唱的，我在一九九八年電影The Parent Trap裡面聽到的。可惜我找不到這個版本的任何出版品。
網路上也有許多人想把歌詞翻譯成中文，我也來試試看
每次道別的時候，我覺得靈魂好像失落了一片
每次道別的時候，我又好像在希冀著什麼
為何天上全知的眾神，沒有考慮我的感受，就讓你離開我
當你在我的身旁，我可以感受到春天的氣息，也可以聽到雲雀為春天而歌唱。
可是為麼這麼動人的情歌，會在我們道別後，從大調轉成小調呢？
2009年7月4日 星期六
2009年6月26日 星期五
很好
作詞：徐世珍 作曲：孫燕姿 編曲：吳慶隆
下雨也好 迷路也好 空氣裡有種相依為命的味道
愛你很好 連風都知道 第一次心甘情願不想逃
當愛相隨 能完美一切不完美
當你皺眉 我陪你留在天黑的世界
我們是座城堡 愛情放在裡面很好
就算沒有人看好 幸福是因為互相依靠
愛情這座城堡 牽著手才能找到
當我們彼此微笑 請不要打擾
下雨也好 迷路也好 空氣裡有種相依為命的味道
愛你很好 連風都知道 第一次心甘情願不想逃
當愛相隨 能完美一切不完美
當你皺眉 我陪你留在天黑的世界
我們是座城堡 愛情放在裡面很好
就算沒有人看好 幸福是因為互相依靠
愛情這座城堡 牽著手才能找到
當我們彼此微笑 請不要打擾
2009年6月20日 星期六
2009年夏，西加拿大 - Banff National Park，0519-21
離開冰原往南，就進入Banff國家公園了。雖然沒有下雪，可是不但山頂有積雪，水面的結冰也沒化，結果就是Mistaya Canyon沒開放，Bow Summit也封閉。雖然Peyto Lake有開放，不過我們走了一小段，還是怕說會花很多時間所以算了，就一路開到Banff，就這樣也六點了。
我本來以為Jasper人口少，限制開發，比較容易看到動物，沒想到Banff也不遑多讓，還是有鹿私闖民宅，就直接吃人家院子裡的草
我想說，先去Check in後再去吃飯，可是這個Hostel的地點比較奇怪，GPS上沒有那條路，附近的標示也有點怪怪的，明明都走到了可是卻沒看到。結果花了一個多小時才找到地方。
好不容易弄好了，就回到Banff Avenue上找地方吃飯。本來我想去Grizzly House嚐嚐野味，可是價錢實在太不親切了，一份主餐就要四十幾塊。當然有些比較便宜的，可是牛排義大利麵這些東西別家都有，實在是沒必要在這吃，最後決定去Earls。Earls居然沒客人，不過，今天不是假日，路上確實也沒看到幾個遊客，那這樣應該還好。
我們點了一份義大利麵，一個九盎司沙朗跟一份烤肋排加烤雞。
這個九盎司沙朗看起來就像一塊肉，而不是一片。竊以為The KEG還是比較高明一點，火侯稍好。不過這種事難說，說不定換個廚師結果就完全不同。另外，這種吃草的牛肉，確實在香味上比較比較差，纖維也比較粗硬，可是沙朗不是很嫩的嗎？所以目前為止，這種肉質與烹調方式的搭配，我還無法欣賞。
至於烤肋排跟烤雞，我認為烤雞也有點太老，不過調味還可以。那個肋排我就不能接受了。其實肋排的火候還好，問題是塗在上面的醬實在太甜了。其實這家還好，Tony Romas的肋排醬更甜更酸。我不知道為什麼烤肋排都是這樣的醬，真的都沒有別種可行的調味嗎？
今晚最好的反倒是義大利麵。麵的火候很好，調味也不錯，只是那個蝦好貴，就那幾隻蝦要加收四塊半。不過我最不喜歡的還是橄欖。橄欖的風味很特殊，用橄欖油拌麵我覺得還不錯，可是放了一大堆橄欖，咬到可是相當刺激的。
本來想說吃飽飯後去Vermiion Lake碰碰運氣，看能不能看到傳說中那個日落時朱紅色的湖面，可是我們在Earls作臺灣上班族最常作的消遣，一堆同事出來吃飯並痛罵公司與老闆，結果出餐廳時天已經暗下來了。不過我想說還是去看看好了。結果... 居然封路？！看來這趟的運氣實在不好。
第二天早上先去逛了河邊那家印第安工藝品店，然後是Canada Place跟Cascade Garden。奇怪的是，我查到的資料都說是Canada Place，可是那邊只有國家公園管理處的牌子。這個花園其實很大，可惜我們只逛了建築物附近這一塊，不過他們現在還在種花，可能好看的季節還沒到，下次再找機會吧。
逛完這裡，開車到Bow Falls的停車場，從山下走上小山去參觀城堡飯店。那個高爾夫球場的那堆地鼠洞還在，地鼠依然相當囂張。
我覺得旁邊這酒吧的建築也很有味道
逛城堡時，我有跟他們講，其實Fairmont有寄email通知我說這個月有很多促銷活動，對我們來說，如果一個晚上加個五六十塊錢住城堡也不錯。可是我們在的日子都沒特價只好作罷。他們兩個是贊成這種作法啦，可是沒機會住，偏偏我又帶他們來逛，C同事就說我們是來逛心酸的。逛完飯店，我帶他們去前面的員工宿舍區走走。說老實話，我覺得他們住這個宿舍實在讓我有點嫉妒。房間雖然不大，設施可能也只是普通，可是這個地點實在很好，如果他們有短期打工的話我倒想考慮考慮。
這個時候已經中午了，我就帶他們去老義大利麵工廠吃飯。我覺得這家最大的優勢就是便宜。一人十幾塊錢，還都是套餐，可惜的是Banff這家店的品質不太穩定。
吃飽出來都一點半了，今天就在鎮上逛逛。這裡算是在亞省最後一個購物的地方，到了BC可是要加稅的，所以紀念品什麼的在這裡買比較好。結果，這兩個開始一家一家仔細逛，逛了半邊Banff Avenue就開始抱怨逛得真累，真是難以取悅...
又逛到了吃晚飯的時間，可是實在沒啥想吃的，再去The KEG吃牛排實在也沒什麼意思，結果就回Hostel自己煮義大利麵來吃。
第三天早上先去Johnston Canyon。之前來過兩次，都只有走到Lower Falls。只有對瀑布前那個洞有印象。這次一去，只覺得水量小了很多。
走到這裡，覺得體力還沒問題，就繼續往Upper Falls前進。路上的景色其實跟前面差不多，不過在靠近Upper Falls的地方就覺得越來越冷，原來山壁上還有一大堆冰雪還沒融化。
下山時，看到了可愛的Golden-Mantled Ground Squirrel
離開Johnston Canyon後沿著1A公路繼續走，在快到Lake Louise的地方有個轉角，這裡是背包棧友推薦的，可以把山、河跟鐵路拍在一起。可惜沒有火車經過，要不然就更完美了。
到了Lake Louise的範圍，想說先去Moraine Lake走走，結果居然封閉。跑去國家公園管理處詢問，說大概還要一星期才會開。這樣也沒辦法了，只能逛Lake Louise跟城堡飯店。不出所料，湖面的冰並沒有完全融化。我看過Lake Louise夏天全部融化，跟冬天全部結冰的樣子，這種表面還有一層薄冰的還沒看過。
看來湖附近的trail應該還是很危險，所以我們就走湖邊的這個trail。上次是前年六月底跟小葉走過，只走了大概一半。這次因為湖面還沒融化，當然比較冷，可是沒有蚊子，感覺好多了。
回程路上看起來跟去程不太一樣，還可以看到花栗鼠。
逛完湖跟飯店，又到了晚飯時間了。可是這裡不比Banff，Jasper，沒有很多店面。我想說，那我就開車逛完整個鎮，看到有哪家順眼就進去吃一頓。果然，逛了整個鎮，除了Samson Mall附近之外，就只有一家以前CP Rail火車站改裝的餐廳。除了一家在二樓的餐廳有賣中式炒飯炒麵，兩家麵包店，其他都是賣牛排的。最後只好去超市買義大利麵到Hostel煮。
這個Hostel分兩棟，大廳、櫃台、餐廳、Share room在一棟，Private room在另一棟。兩棟都有各自的廚房。大廳那棟的樓上還有交誼廳跟會議室，看起來裝修得不錯，難怪有人說這裡設備很好。可是我覺得，廚房的設備雖然看起來新，可是數量不夠，遠比不上Jasper那間的廚房好用。還有，廚房很大，可是房間好小，這種價錢比其他的Hostel貴多了，而且，只有在交誼廳才收得到無線網路的訊號，這實在太遜了，下次不要住這。
我本來以為Jasper人口少，限制開發，比較容易看到動物，沒想到Banff也不遑多讓，還是有鹿私闖民宅，就直接吃人家院子裡的草
我想說，先去Check in後再去吃飯，可是這個Hostel的地點比較奇怪，GPS上沒有那條路，附近的標示也有點怪怪的，明明都走到了可是卻沒看到。結果花了一個多小時才找到地方。
好不容易弄好了，就回到Banff Avenue上找地方吃飯。本來我想去Grizzly House嚐嚐野味，可是價錢實在太不親切了，一份主餐就要四十幾塊。當然有些比較便宜的，可是牛排義大利麵這些東西別家都有，實在是沒必要在這吃，最後決定去Earls。Earls居然沒客人，不過，今天不是假日，路上確實也沒看到幾個遊客，那這樣應該還好。
我們點了一份義大利麵，一個九盎司沙朗跟一份烤肋排加烤雞。
這個九盎司沙朗看起來就像一塊肉，而不是一片。竊以為The KEG還是比較高明一點，火侯稍好。不過這種事難說，說不定換個廚師結果就完全不同。另外，這種吃草的牛肉，確實在香味上比較比較差，纖維也比較粗硬，可是沙朗不是很嫩的嗎？所以目前為止，這種肉質與烹調方式的搭配，我還無法欣賞。
至於烤肋排跟烤雞，我認為烤雞也有點太老，不過調味還可以。那個肋排我就不能接受了。其實肋排的火候還好，問題是塗在上面的醬實在太甜了。其實這家還好，Tony Romas的肋排醬更甜更酸。我不知道為什麼烤肋排都是這樣的醬，真的都沒有別種可行的調味嗎？
今晚最好的反倒是義大利麵。麵的火候很好，調味也不錯，只是那個蝦好貴，就那幾隻蝦要加收四塊半。不過我最不喜歡的還是橄欖。橄欖的風味很特殊，用橄欖油拌麵我覺得還不錯，可是放了一大堆橄欖，咬到可是相當刺激的。
本來想說吃飽飯後去Vermiion Lake碰碰運氣，看能不能看到傳說中那個日落時朱紅色的湖面，可是我們在Earls作臺灣上班族最常作的消遣，一堆同事出來吃飯並痛罵公司與老闆，結果出餐廳時天已經暗下來了。不過我想說還是去看看好了。結果... 居然封路？！看來這趟的運氣實在不好。
第二天早上先去逛了河邊那家印第安工藝品店，然後是Canada Place跟Cascade Garden。奇怪的是，我查到的資料都說是Canada Place，可是那邊只有國家公園管理處的牌子。這個花園其實很大，可惜我們只逛了建築物附近這一塊，不過他們現在還在種花，可能好看的季節還沒到，下次再找機會吧。
逛完這裡，開車到Bow Falls的停車場，從山下走上小山去參觀城堡飯店。那個高爾夫球場的那堆地鼠洞還在，地鼠依然相當囂張。
我覺得旁邊這酒吧的建築也很有味道
逛城堡時，我有跟他們講，其實Fairmont有寄email通知我說這個月有很多促銷活動，對我們來說，如果一個晚上加個五六十塊錢住城堡也不錯。可是我們在的日子都沒特價只好作罷。他們兩個是贊成這種作法啦，可是沒機會住，偏偏我又帶他們來逛，C同事就說我們是來逛心酸的。逛完飯店，我帶他們去前面的員工宿舍區走走。說老實話，我覺得他們住這個宿舍實在讓我有點嫉妒。房間雖然不大，設施可能也只是普通，可是這個地點實在很好，如果他們有短期打工的話我倒想考慮考慮。
這個時候已經中午了，我就帶他們去老義大利麵工廠吃飯。我覺得這家最大的優勢就是便宜。一人十幾塊錢，還都是套餐，可惜的是Banff這家店的品質不太穩定。
吃飽出來都一點半了，今天就在鎮上逛逛。這裡算是在亞省最後一個購物的地方，到了BC可是要加稅的，所以紀念品什麼的在這裡買比較好。結果，這兩個開始一家一家仔細逛，逛了半邊Banff Avenue就開始抱怨逛得真累，真是難以取悅...
又逛到了吃晚飯的時間，可是實在沒啥想吃的，再去The KEG吃牛排實在也沒什麼意思，結果就回Hostel自己煮義大利麵來吃。
第三天早上先去Johnston Canyon。之前來過兩次，都只有走到Lower Falls。只有對瀑布前那個洞有印象。這次一去，只覺得水量小了很多。
走到這裡，覺得體力還沒問題，就繼續往Upper Falls前進。路上的景色其實跟前面差不多，不過在靠近Upper Falls的地方就覺得越來越冷，原來山壁上還有一大堆冰雪還沒融化。
下山時，看到了可愛的Golden-Mantled Ground Squirrel
離開Johnston Canyon後沿著1A公路繼續走，在快到Lake Louise的地方有個轉角，這裡是背包棧友推薦的，可以把山、河跟鐵路拍在一起。可惜沒有火車經過，要不然就更完美了。
到了Lake Louise的範圍，想說先去Moraine Lake走走，結果居然封閉。跑去國家公園管理處詢問，說大概還要一星期才會開。這樣也沒辦法了，只能逛Lake Louise跟城堡飯店。不出所料，湖面的冰並沒有完全融化。我看過Lake Louise夏天全部融化，跟冬天全部結冰的樣子，這種表面還有一層薄冰的還沒看過。
看來湖附近的trail應該還是很危險，所以我們就走湖邊的這個trail。上次是前年六月底跟小葉走過，只走了大概一半。這次因為湖面還沒融化，當然比較冷，可是沒有蚊子，感覺好多了。
回程路上看起來跟去程不太一樣，還可以看到花栗鼠。
逛完湖跟飯店，又到了晚飯時間了。可是這裡不比Banff，Jasper，沒有很多店面。我想說，那我就開車逛完整個鎮，看到有哪家順眼就進去吃一頓。果然，逛了整個鎮，除了Samson Mall附近之外，就只有一家以前CP Rail火車站改裝的餐廳。除了一家在二樓的餐廳有賣中式炒飯炒麵，兩家麵包店，其他都是賣牛排的。最後只好去超市買義大利麵到Hostel煮。
這個Hostel分兩棟，大廳、櫃台、餐廳、Share room在一棟，Private room在另一棟。兩棟都有各自的廚房。大廳那棟的樓上還有交誼廳跟會議室，看起來裝修得不錯，難怪有人說這裡設備很好。可是我覺得，廚房的設備雖然看起來新，可是數量不夠，遠比不上Jasper那間的廚房好用。還有，廚房很大，可是房間好小，這種價錢比其他的Hostel貴多了，而且，只有在交誼廳才收得到無線網路的訊號，這實在太遜了，下次不要住這。
2009年6月16日 星期二
2009年夏，西加拿大 - Jasper National Park，0518-19
早上起來，習慣性的往窗外看了一眼，怎麼... 居然積雪？！我本來以為過兩天才下雪，那個時候我們已經到Banff了，所以根本沒準備厚的衣服。不過，出去逛兩圈就知道，雪雖然後，其實並不冷。話雖如此，窗外的雪讓兩位同事相當恐慌。不過冷也是之後的事情，一邊喝著咖啡，一邊看著窗外的雪景感覺真的很好。
吃飽了該出門了，這兩個沒看過雪的傢伙還是很興奮的，在門口照了好幾張，還裝模作樣的裝出掃雪的樣子。
現在的問題是，因為這場雪，原本的行程可能需要更改。去逛湖可能會太冷，坐纜車上山可能會因為雲霧而影響視野。最後還是決定，先去纜車站看看。
纜車站底下有個禮物店，逛了一下，就想說還是上去看看好了。這個纜車跟Banff的不一樣，是所有的人一起站在纜車裡的。從纜車上可以看到Jasper鎮的週邊以及Jasper Park Lodge，如果沒有霧的話應該更壯觀。
山頂上有個餐廳，其實價錢還不算貴，所以在這裡稍微吃了點東西。餐廳後面也可以看山景，而且還有另一條路可以用走的下山。問題還是那些霧，嚴重影響我們看山景。下次晴天再來看看吧。
離開纜車站時已經中午了，雖然不太餓，還是先到鎮上吃點東西。這種狀況的首選就是鎮上的麵包店，Bear's Paw。可惜的是，大部分東西都賣完了，最後我點了個湯、一條麵包跟一塊蛋糕。雖然貴了點，不過東西不錯。
吃飽後在鎮上逛逛，鎮上的雪大部分都化了，很適合逛街。不過我們也只小逛一下就往Maligna Canyon去了。沒想到又開始下雪，還好並不冷，我們就從餐廳開始走，走到第四座橋。還有很多地方的冰還沒化完，而融化的水在冰底下流動，跟夏天時的感覺完全不同，下次一定要選冬天來看冰瀑。
晚上想說吃點名貴的，在這裡，當然選擇亞伯達牛肉。我想說不要老去連鎖店，所以找了家叫做Something Else的餐廳。看來這裡的廚師很厲害，雖然已經八點多了，可是Prime Rib還是很嫩。
第二天早上，一起床就發現外面的雪比昨天早上還厚，這下子可麻煩了，停車場積了厚厚一層雪，清起來也麻煩。還有一個騎摩托車來玩耍了老頭拜託我們幫他跟積了厚厚的雪的摩托車拍照，真是樂觀的老頭。
到了Athabasca Falls，雖然還在下雪，但是並不影響活動。倒是有好幾隻加拿大雁在停車場晃來晃去，算是意外的驚喜。
距離前一次冬天到這裡已經十幾年了，我都忘了這裡的冬天是什麼樣子。看起來水量少很多，這是冬天逛瀑布的壞處。如果跟Maligne Canyon相比，我會覺得比較遜色，峽谷中雖然水量也減少，可是結冰，或者部份結冰的瀑布另有一番風味，可是在這種比較大的瀑布，就純粹覺得水量變少，其他景色的變化就比較的單調一些。
下一個景點是Sunwapta Falls，這個瀑布比較小，也不像Athabasca Falls那樣，圍了一整圈看臺。可是我覺得這裡也很漂亮，下次應該要在旁邊的Trail走走。
離開了Sunwapta Falls，後面就是Columbia Icefield了。這個名詞其實常常被誤解。Columbia Icefield在亞伯達跟BC交界的山上，一共伸出六條冰河。我們坐車上去的是其中一條冰河 - Athabasca。
這裡有幾種不同的玩法，一種是自己走路，但是只能走到冰河的前端，另一種是僱用嚮導走上冰河。因為冰河可能有很多裂縫，而裂縫的深度可能達到三十公尺，萬一掉下去基本上是沒救了，所以需要嚮導領路。我們是選最貴的，坐大輪車上冰河。
先坐一般的遊覽車過93號公路，再往前開八分鐘到一個接駁站，在這裡換乘大輪車才能上冰河。
大輪車一開，就要下一個很陡的斜坡，然後才能開到冰河，葉公說那個比騎大象還可怕。
今天雖然放晴，可是Jasper很冷，這裡的氣溫就更低了，從冰原吹過來的風又大又冰。花了車票錢上來本來應該待久一點撈本，可是實在冷得受不了了，大家很快就上車了。
回到Information Centre，因為天氣放晴了，這時候的視野也比較好，可以清楚得看到冰河。
吃飽了該出門了，這兩個沒看過雪的傢伙還是很興奮的，在門口照了好幾張，還裝模作樣的裝出掃雪的樣子。
現在的問題是，因為這場雪，原本的行程可能需要更改。去逛湖可能會太冷，坐纜車上山可能會因為雲霧而影響視野。最後還是決定，先去纜車站看看。
纜車站底下有個禮物店，逛了一下，就想說還是上去看看好了。這個纜車跟Banff的不一樣，是所有的人一起站在纜車裡的。從纜車上可以看到Jasper鎮的週邊以及Jasper Park Lodge，如果沒有霧的話應該更壯觀。
山頂上有個餐廳，其實價錢還不算貴，所以在這裡稍微吃了點東西。餐廳後面也可以看山景，而且還有另一條路可以用走的下山。問題還是那些霧，嚴重影響我們看山景。下次晴天再來看看吧。
離開纜車站時已經中午了，雖然不太餓，還是先到鎮上吃點東西。這種狀況的首選就是鎮上的麵包店，Bear's Paw。可惜的是，大部分東西都賣完了，最後我點了個湯、一條麵包跟一塊蛋糕。雖然貴了點，不過東西不錯。
吃飽後在鎮上逛逛，鎮上的雪大部分都化了，很適合逛街。不過我們也只小逛一下就往Maligna Canyon去了。沒想到又開始下雪，還好並不冷，我們就從餐廳開始走，走到第四座橋。還有很多地方的冰還沒化完，而融化的水在冰底下流動，跟夏天時的感覺完全不同，下次一定要選冬天來看冰瀑。
晚上想說吃點名貴的，在這裡，當然選擇亞伯達牛肉。我想說不要老去連鎖店，所以找了家叫做Something Else的餐廳。看來這裡的廚師很厲害，雖然已經八點多了，可是Prime Rib還是很嫩。
第二天早上，一起床就發現外面的雪比昨天早上還厚，這下子可麻煩了，停車場積了厚厚一層雪，清起來也麻煩。還有一個騎摩托車來玩耍了老頭拜託我們幫他跟積了厚厚的雪的摩托車拍照，真是樂觀的老頭。
到了Athabasca Falls，雖然還在下雪，但是並不影響活動。倒是有好幾隻加拿大雁在停車場晃來晃去，算是意外的驚喜。
距離前一次冬天到這裡已經十幾年了，我都忘了這裡的冬天是什麼樣子。看起來水量少很多，這是冬天逛瀑布的壞處。如果跟Maligne Canyon相比，我會覺得比較遜色，峽谷中雖然水量也減少，可是結冰，或者部份結冰的瀑布另有一番風味，可是在這種比較大的瀑布，就純粹覺得水量變少，其他景色的變化就比較的單調一些。
下一個景點是Sunwapta Falls，這個瀑布比較小，也不像Athabasca Falls那樣，圍了一整圈看臺。可是我覺得這裡也很漂亮，下次應該要在旁邊的Trail走走。
離開了Sunwapta Falls，後面就是Columbia Icefield了。這個名詞其實常常被誤解。Columbia Icefield在亞伯達跟BC交界的山上，一共伸出六條冰河。我們坐車上去的是其中一條冰河 - Athabasca。
這裡有幾種不同的玩法，一種是自己走路，但是只能走到冰河的前端，另一種是僱用嚮導走上冰河。因為冰河可能有很多裂縫，而裂縫的深度可能達到三十公尺，萬一掉下去基本上是沒救了，所以需要嚮導領路。我們是選最貴的，坐大輪車上冰河。
先坐一般的遊覽車過93號公路，再往前開八分鐘到一個接駁站，在這裡換乘大輪車才能上冰河。
大輪車一開，就要下一個很陡的斜坡，然後才能開到冰河，葉公說那個比騎大象還可怕。
今天雖然放晴，可是Jasper很冷，這裡的氣溫就更低了，從冰原吹過來的風又大又冰。花了車票錢上來本來應該待久一點撈本，可是實在冷得受不了了，大家很快就上車了。
回到Information Centre，因為天氣放晴了，這時候的視野也比較好，可以清楚得看到冰河。
2009年6月12日 星期五
2009年夏，西加拿大 - Edmonton and Elk Island National Park, 0515-17
H同事跟C同事決定到加拿大來放鬆一下，我建議他們五月來這。春天山上可能都是爛泥，冬天他們受不了，暑假的機票太貴，就剩下秋天跟初夏，或者說，五月下半跟九月下半。
最後決定五月下半來，一方面，趕在五月中漲價前出發可以省點機票，而且旅遊旺季還沒開始，旅館比較便宜也好訂。另一方面，山上的雪應該大部分化了，剩下山頭那些終年不會化的冰雪應該也很漂亮。可是，機票訂了，都快要出發了，史路克才跟我說五月底可能還太早，這樣子，這趟旅程有點鋌而走險的味道。
五月十四號半夜我去機場接他們兩個，就被抱怨說愛城好冷。不過我是覺得他們運氣不太好。之前熱了兩個星期，偏偏這兩天冷起來，而半夜到這裡當然就更冷了。
星期五早上我還要去Bredin上課，本來想說把他們叫醒，帶去省議會參觀，這樣時差一天就調好了。後來一時心軟讓他們繼續睡，結果... 我下課到家了還在賴床，我等到一點才把他們挖起來。
稍微吃了點東西，就先帶他們去William Hawrelak公園去逛。才走到湖邊，他們兩個就說我過得太爽了，真是... 並不是說這公園多大多漂亮，而是讓他們感覺到整個環境裡悠閒的步調。C同事就抱怨，現在就是缺了杯咖啡...
逛完公園，正好去WEM逛。雖然它早已不是全世界最大的Mall，可是知名度還在，室內的雲霄飛車、人造海浪、高空彈跳可不是那麼容易見到的。
逛到有點餓了，正好試試魁北克有名的Poutine。我當然選擇NY Fries，不過正好旁邊的Harvey's也有賣，就兩家都買來試試看。
逛到整個Mall要關門了，現在要解決晚飯問題，今天去南邊的百家樂。在台北要吃到越南菜其實很容易，可是我覺得比不上這裡的。既然這樣，晚上就是吃牛肉七味跟喝越南咖啡了。
第二天，還是睡到了中午十二點，這下子我有點後悔昨天早上沒把他們挖起來，不過已經來不及了。先帶去Old Strathcona... 的United Cycle。買了打冰球的東西，就跑去London Drug... 這兩個傢伙居然買了十幾瓶善存跟維骨力... 買完後，去Elk Island NP去看野牛。Elk Island除了讓人烤肉露營之外，還有不過今天不知道怎麼搞的，Bison Loop裡居然沒牛，這樣子實在太糟糕了，只好先去北邊的Astotin Lake那邊晃晃。
逛完湖邊要回城裡吃飯時，居然發現一堆野牛，而且他們正在往Bison Loop移動，於是我們又繞了一次。
看了野牛，本來想去The Mills吃德國菜，問題是晚上八點多了，我怕餐廳九點多就關門，結果去三和吃飯。
星期天，十一點起床。當然，每天都有進步一小時，我們不能忽略這偉大的一步，可是這一步實在太小了點。吃了點東西，跑去找弟弟打聽一下在溫哥華的注意事項，順便參觀一下那邊的豪宅，也順便看了一下那隻面露不豫的貓。
事情辦完了就出發往Jasper，本來想在Edson停下來休息吃飯，可是不知道怎麼搞的，好多速食店都沒開，A and W居然整間店的人出去烤肉。好不容易找到一家DQ有賣漢堡才解決晚飯，我也不敢再耽誤，趕快繼續趕路到Jasper，萬一過了Check in的時間就糟糕了。
到了Jasper天已經黑了，所以也沒進鎮上直接開去Hostel。可是這Hostel長得好像Edith Cavell那間，害我以為我走錯路了。其實地點還算好，可是大門開在背面，要提著行李繞到建築物後面去，這一點實在麻煩。
最後決定五月下半來，一方面，趕在五月中漲價前出發可以省點機票，而且旅遊旺季還沒開始，旅館比較便宜也好訂。另一方面，山上的雪應該大部分化了，剩下山頭那些終年不會化的冰雪應該也很漂亮。可是，機票訂了，都快要出發了，史路克才跟我說五月底可能還太早，這樣子，這趟旅程有點鋌而走險的味道。
五月十四號半夜我去機場接他們兩個，就被抱怨說愛城好冷。不過我是覺得他們運氣不太好。之前熱了兩個星期，偏偏這兩天冷起來，而半夜到這裡當然就更冷了。
星期五早上我還要去Bredin上課，本來想說把他們叫醒，帶去省議會參觀，這樣時差一天就調好了。後來一時心軟讓他們繼續睡，結果... 我下課到家了還在賴床，我等到一點才把他們挖起來。
稍微吃了點東西，就先帶他們去William Hawrelak公園去逛。才走到湖邊，他們兩個就說我過得太爽了，真是... 並不是說這公園多大多漂亮，而是讓他們感覺到整個環境裡悠閒的步調。C同事就抱怨，現在就是缺了杯咖啡...
逛完公園，正好去WEM逛。雖然它早已不是全世界最大的Mall，可是知名度還在，室內的雲霄飛車、人造海浪、高空彈跳可不是那麼容易見到的。
逛到有點餓了，正好試試魁北克有名的Poutine。我當然選擇NY Fries，不過正好旁邊的Harvey's也有賣，就兩家都買來試試看。
逛到整個Mall要關門了，現在要解決晚飯問題，今天去南邊的百家樂。在台北要吃到越南菜其實很容易，可是我覺得比不上這裡的。既然這樣，晚上就是吃牛肉七味跟喝越南咖啡了。
第二天，還是睡到了中午十二點，這下子我有點後悔昨天早上沒把他們挖起來，不過已經來不及了。先帶去Old Strathcona... 的United Cycle。買了打冰球的東西，就跑去London Drug... 這兩個傢伙居然買了十幾瓶善存跟維骨力... 買完後，去Elk Island NP去看野牛。Elk Island除了讓人烤肉露營之外，還有不過今天不知道怎麼搞的，Bison Loop裡居然沒牛，這樣子實在太糟糕了，只好先去北邊的Astotin Lake那邊晃晃。
逛完湖邊要回城裡吃飯時，居然發現一堆野牛，而且他們正在往Bison Loop移動，於是我們又繞了一次。
看了野牛，本來想去The Mills吃德國菜，問題是晚上八點多了，我怕餐廳九點多就關門，結果去三和吃飯。
星期天，十一點起床。當然，每天都有進步一小時，我們不能忽略這偉大的一步，可是這一步實在太小了點。吃了點東西，跑去找弟弟打聽一下在溫哥華的注意事項，順便參觀一下那邊的豪宅，也順便看了一下那隻面露不豫的貓。
事情辦完了就出發往Jasper，本來想在Edson停下來休息吃飯，可是不知道怎麼搞的，好多速食店都沒開，A and W居然整間店的人出去烤肉。好不容易找到一家DQ有賣漢堡才解決晚飯，我也不敢再耽誤，趕快繼續趕路到Jasper，萬一過了Check in的時間就糟糕了。
到了Jasper天已經黑了，所以也沒進鎮上直接開去Hostel。可是這Hostel長得好像Edith Cavell那間，害我以為我走錯路了。其實地點還算好，可是大門開在背面，要提著行李繞到建築物後面去，這一點實在麻煩。
2009年6月1日 星期一
Niagara Falls, Aug. 5, 2008
今天下午才要回多倫多，而還有大半天的時間，就隨便走走。
除了靠湖邊是以欣賞湖景為主，後面的街道上看起來都是大飯店、賭場、電影院這些東西，這些我看就免了，還是到瀑布旁走走感覺比較好。
中午在新娘面紗瀑布對面的餐廳吃午飯，從這家陽台看出去的景色很好，可惜食物就比Elements遜色太多。
說老實話，尼加拉瀑布這邊也是有點歷史的地方，而他們也確實經營得不錯，只是商業氣息太重了一點。下次要再去的話，應該會租車吧，有一些比較遠的景點，還有附近其他的小鎮（Niagara-on-the-Lake，St. Catherine）應該也是不錯的。
除了靠湖邊是以欣賞湖景為主，後面的街道上看起來都是大飯店、賭場、電影院這些東西，這些我看就免了，還是到瀑布旁走走感覺比較好。
中午在新娘面紗瀑布對面的餐廳吃午飯，從這家陽台看出去的景色很好，可惜食物就比Elements遜色太多。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
說老實話，尼加拉瀑布這邊也是有點歷史的地方，而他們也確實經營得不錯，只是商業氣息太重了一點。下次要再去的話，應該會租車吧，有一些比較遠的景點，還有附近其他的小鎮（Niagara-on-the-Lake，St. Catherine）應該也是不錯的。
Niagara Falls, Aug. 4, 2008
今天一起床就去買了Niagara Falls and Gorge Adventure這個套票，裡面包括四個景點的門票、People Mover Bus的日票，還有一大堆折價券。四個景點是：
Maid of the Mist, Journey Behind the Falls
White Water Walk, Butterfly Conservatory
我是在White Water Walk旁邊的禮物店買這個套票，當然就從這裡開始。這是一個沿著河邊的步道，當然景色不錯。
走完後坐people mover往北到aero car去
要另外收票就算了，問題是要排很久，我懶得等，就繼續往北到蝴蝶館。正好是午飯時間，在旁邊餐廳花了十四元買了一片披薩跟一盒沙拉，真的好貴...
逛完蝴蝶館，就去搭霧中少女號去看瀑布。尼加拉瀑布分加拿大跟美國兩段，美國那邊的瀑布叫做新娘面紗瀑布，加拿大這邊叫馬蹄瀑布。新娘面紗瀑布是挺漂亮的，而且它雖然在美國那邊，可是人要在加拿大這邊才看得到。有的人想省錢所以只在美國那邊玩，個人認為是得不償失。
加拿大這邊的馬蹄瀑布，雖然跟新娘面紗瀑布一樣高，但因形狀的關係，當船靠近馬蹄瀑布時等於被瀑布包圍，更可以感受到瀑布的力量。
下一個去Journey Behind the Falls。這是一條開鑿在瀑布後的隧道，可以通到瀑布旁邊跟瀑布後面。
晚上去Table Rock裡面那家Elements吃Prime Rib。這家在馬蹄瀑布旁邊的樓上，正好可以看到瀑布，而且因為瀑布衝進湖面時會有很多小霧滴，所以很容易看到彩虹。風景好，食物也不錯，這餐相當完美。
吃飽喝足後又在瀑布旁邊混一會，坐Falls Incline Railway去撈本。這是一段小小的火車，從Table Rock旁邊往上爬一百英呎。說老實話，沒什麼實用價值。
晚上又有煙火，這次我就在湖旁路邊的公園看，感覺比在塔上好多了。
Maid of the Mist, Journey Behind the Falls
White Water Walk, Butterfly Conservatory
我是在White Water Walk旁邊的禮物店買這個套票，當然就從這裡開始。這是一個沿著河邊的步道，當然景色不錯。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
走完後坐people mover往北到aero car去
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
要另外收票就算了，問題是要排很久，我懶得等，就繼續往北到蝴蝶館。正好是午飯時間，在旁邊餐廳花了十四元買了一片披薩跟一盒沙拉，真的好貴...
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
逛完蝴蝶館，就去搭霧中少女號去看瀑布。尼加拉瀑布分加拿大跟美國兩段，美國那邊的瀑布叫做新娘面紗瀑布，加拿大這邊叫馬蹄瀑布。新娘面紗瀑布是挺漂亮的，而且它雖然在美國那邊，可是人要在加拿大這邊才看得到。有的人想省錢所以只在美國那邊玩，個人認為是得不償失。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
加拿大這邊的馬蹄瀑布，雖然跟新娘面紗瀑布一樣高，但因形狀的關係，當船靠近馬蹄瀑布時等於被瀑布包圍，更可以感受到瀑布的力量。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
下一個去Journey Behind the Falls。這是一條開鑿在瀑布後的隧道，可以通到瀑布旁邊跟瀑布後面。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
晚上去Table Rock裡面那家Elements吃Prime Rib。這家在馬蹄瀑布旁邊的樓上，正好可以看到瀑布，而且因為瀑布衝進湖面時會有很多小霧滴，所以很容易看到彩虹。風景好，食物也不錯，這餐相當完美。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
吃飽喝足後又在瀑布旁邊混一會，坐Falls Incline Railway去撈本。這是一段小小的火車，從Table Rock旁邊往上爬一百英呎。說老實話，沒什麼實用價值。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
晚上又有煙火，這次我就在湖旁路邊的公園看，感覺比在塔上好多了。
 |
| 寄件者 Niagara Falls |
訂閱：
文章 (Atom)
